Lasse Hallström skulle säga ja till Sverige – Lena Olin vill stanna i New York

I Skåne delar Lena Olin hus med sin bror och känner sig mer avslappnad än någon annanstans. Ändå är det i New York hon vill fortsätta bo. När frågan om en permanent flytt till Sverige kommer på tal går hennes och Lasse Hallströms svar isär. Han skulle tacka ja om han fick frågan. Hon har svårt att föreställa sig att lämna vardagen de byggt upp i USA.

Skådespelaren Lena Olin, 71, och regissören Lasse Hallström, 80, gifte sig 1994 och har varit gifta i över 30 år. Under många av de åren har familjen tillbringat en stor del av sin tid i USA. Deras gemensamma dotter Tora, som i dag är 30 år, växte upp i New York. När Lena talar om vad en flytt skulle innebära är det just barnens uppväxt och familjens långa historia i staden hon återkommer till.

– Våra barn är uppvuxna i New York, och vi har levt ett halvt liv där. Hur skulle man kunna rycka upp det och flytta? Jag älskar vårt liv i New York.

Tanken på att bosätta sig i Sverige igen har dykt upp då och då. Lena berättar att Lasse skulle svara ja om någon frågade honom om han ville flytta hem. Hennes replik kommer på engelska.

– ”No one’s asking”, säger jag då.

Lena tvivlar på att Lasse har tänkt igenom vad ett sådant beslut skulle få för konsekvenser. Samtidigt säger hon att de båda njuter av att vara i Sverige och jobba här. För egen del längtar hon ofta tillbaka till Skåne, där huset hon delar med sin bror ger henne ett lugn hon uppskattar.

– Ja. Alltså Skåne är ju min trygga plats. Där kan jag vara hur länge som helst, och det är stället som jag är mest ”at ease” på. Det är jättemysigt.

Skåne har alltså en självklar plats i Lenas liv, precis som New York. Var paret ska ha sin vardag är hon däremot säker på. När hon får frågan om de ändå kan tänka sig att flytta tillbaka till Sverige ger hon ett kort besked.

– Nej, vi ska inte det!

Skriv gärna vad ni tycker i kommentarerna. Är det rimligt att Lena säger nej för dem båda när Lasse själv skulle säga ja till en flytt hem?